Inspired by the simple gray and lavender palette of the mediterranean, this family home provides ample opportunity for play, dining and entertaining in a calming setting framed by native oaks.